Diálogos

Chino:                               Pinyin:                                   Español:

1.- 你好，2我叫马              Nǐ hǎo, wǒ jiào kǎ tǎ lì nà,          Hola, me llamo Catalina, 

里亚，很高兴认识你。       hěn gāoxìng rènshi nǐ.                  mucho gusto.    

你好，很高兴认                 Nǐ hǎo, hěn gāoxìng                       Hola, mucho gusto. 

识你。我叫小磊。             rènshi nǐ. Wǒ jiào Luō bó tuō.       Me llamo Roberto.

见到你很高兴。          Jiàn dào nǐ hěn gāoxìng.                    Estoy muy contento de 

你想练习语言吗。        Nǐ xiǎng liànxí yǔyán ma.            haberte encontrado. ¿Quieres  

                                                                                              que practiquemos idiomas?

当然想, 可是我的           Dāngrán xiǎng, kěshì wǒ de             Claro que sí. Pero mi 

西班牙语不太好。            xībānyá yǔ bú tài hǎo.                   español no es muy bueno.

没关系，我的中文         Méiguānxi, wǒ de zhōngwén           No importa. Mi chino 
也处于初学阶段。         yě chǔyú chūxué jiēduàn.                también es de nivel
                                                                                                  principiante.

是吗。可是你的             Shì ma. Kěshì nǐ de                      ¿Ah sí? Pues yo diría que tu 
中文挺好啊。                zhōngwén tǐng hǎo a.                      chino es bastante bueno.

不, 我只会讲几             Bù, wǒ zhǐ huì jiǎng jǐ jù.                   No, sólo puedo decir unas 
句。我还需要               Wǒ hái xūyào duōjiā                        cuantas frases. Todavía 
多加练习。                   liànxí.                                               necesito practicar mucho.